When a supplier doesn't offer punchout, the purchase usually lands on a card. Here's how to get that indirect spend onto a NetSuite purchase order.